Termitas
¿Termitas con alas o voladoras en tu casa? Esto significa
Actualizado el 9 de octubre de 2026 · Revisado por Salvador León, fundador · 14+ años en terreno
Respuesta rápida
Ver termitas con alas (aladas, 'voladoras' o trintraros, como se les dice en Chile) dentro de tu casa significa que existe una colonia madura en la propiedad o muy cerca de ella: los alados son los reproductores que salen a fundar nuevas colonias, en primavera o en verano según la especie. Es el momento de hacer una inspección profesional, porque la colonia original lleva años activa.
¿Qué son las termitas con alas y qué significa verlas en casa?
Las termitas con alas —aladas, voladoras o trintraros, como se les dice en varias zonas de Chile— son las reproductoras de la colonia: machos y hembras que salen a aparearse y fundar colonias nuevas. Una colonia joven no las produce. Solo cuando alcanza cierto tamaño y madurez, lo que toma de 3 a 5 años o más, empieza a criar reproductores con alas y ojos funcionales, las únicas termitas capaces de salir a la luz.
Esa salida tiene nombre propio: enjambrazón. En un día de condiciones favorables, típicamente cálido y húmedo, los alados salen todos a la vez, vuelan poco, caen, pierden las alas y buscan pareja para fundar una colonia en otro punto. Suele ocurrir en las horas de más temperatura o después de un día de humedad, y por eso la gente la asocia a un cambio de tiempo. Es también el mecanismo por el que el problema se expande a la propiedad vecina.
La lectura del hallazgo es directa. Ver alados dentro de la casa —o, más revelador todavía, encontrar alas sueltas en el alféizar de una ventana, en el suelo o en una tina— indica dos cosas: que hay una colonia madura y que está cerca, en la propiedad o en el terreno vecino. Los alados vuelan muy poco, así que no llegaron de lejos, y esa colonia lleva años alimentándose sin ser detectada.
Que el enjambre termine no significa que el problema se haya ido. Los alados son una fracción mínima de la colonia; el grueso —obreras y soldados— sigue comiendo madera dentro de la estructura o bajo tierra, sin salir nunca a la vista.
¿Cuándo salen las termitas con alas en Chile? Depende de la especie
No todas las termitas enjambran en la misma época, y por eso se leen fechas distintas según la fuente. La termita subterránea (Reticulitermes flavipes), la que causa más daño en las casas de la zona central, enjambra principalmente en primavera, aproximadamente de septiembre a diciembre, en días cálidos y húmedos y muchas veces después de una lluvia.
La termita chilena de la madera seca (Neotermes chilensis), que es nativa, tiene alados bastante más grandes, de 17 a 22 mm, que aparecen en primavera y verano. Los enjambres que llegan a las ampolletas en las noches calurosas de enero y febrero —los trintraros del verano— son alados de esa misma temporada.
En la práctica, en la zona central se pueden ver termitas con alas desde septiembre hasta febrero. La fecha orienta, pero no reemplaza la identificación: la especie se confirma con los ejemplares, y de ella depende si el tratamiento va al suelo, a la madera o a ambos.
Termitas con alas vs. hormigas con alas: cómo distinguirlas
Las hormigas también enjambran y también tienen alas, y en un enjambre nadie alcanza a mirar detalles. Estas tres diferencias se ven a simple vista y se pueden revisar sobre un ejemplar caído:
- Las alas: la termita tiene cuatro alas del mismo largo y forma, más largas que su propio cuerpo. La hormiga tiene el par delantero claramente más largo que el trasero. Es la diferencia más fácil de ver, incluso en un ejemplar sin cabeza.
- La cintura: la termita tiene el cuerpo recto, sin estrechamiento: parece un cilindro continuo. La hormiga tiene una cintura marcada y estrecha entre el tórax y el abdomen.
- Las antenas: la termita las tiene rectas, como un collar de cuentas. La hormiga las tiene quebradas en ángulo, como un codo o una 'L'.
Qué hacer si aparecen alados dentro de la casa
La reacción natural es matarlas y limpiar. Antes conviene seguir estos pasos, porque son los que definen la calidad del diagnóstico y del tratamiento posterior.
- No las ignores: el enjambre dura horas, pero la colonia que lo originó sigue comiendo madera las 24 horas.
- Conserva ejemplares y alas: guarda algunos en un frasco o bolsa cerrada. Las alas sueltas también sirven: la especie se identifica con ellas y con la cabeza de los soldados, no con la memoria de quien los vio.
- Anota dónde y cuándo: el punto exacto de salida y la fecha. Los alados vuelan poco, así que ese punto acota dónde buscar la colonia.
- No selles ni pintes el sector: taparías las señales que permiten ubicar el foco mientras el daño continúa por dentro.
- Revisa el resto de la casa: golpea zócalos, marcos y vigas buscando sonido hueco, y mira los cimientos y muros exteriores en busca de túneles de barro, que son la evidencia más concluyente de termita subterránea.
- Pide una inspección profesional: un técnico revisa maderas, túneles de barro y humedad para ubicar la colonia y dimensionar el daño. La enjambrazón indica colonia madura, y madura significa que lleva años: mientras antes se delimite el daño, más acotada es la reparación.
- Trata la colonia completa: el tratamiento perimetral de suelo más la inyección directa en las maderas elimina la colonia, no solo los ejemplares visibles.
Preguntas frecuentes
¿Las termitas con alas pican o son peligrosas para las personas?
No pican ni transmiten enfermedades. El riesgo es estructural: indican una colonia activa que daña la madera de la construcción.
¿Si mato las termitas voladoras se acaba el problema?
No. Los alados son solo los reproductores que salen de la colonia. Matarlos no afecta a la colonia original, que sigue activa dentro de la madera o bajo el suelo.
¿Cuándo enjambran las termitas en Chile?
Depende de la especie. La termita subterránea (Reticulitermes flavipes) enjambra principalmente en primavera, aproximadamente de septiembre a diciembre, en días cálidos y húmedos y a menudo después de una lluvia. La termita chilena de la madera seca (Neotermes chilensis) tiene alados que aparecen en primavera y verano, y los enjambres de las noches calurosas de enero y febrero son de esa misma temporada.
¿Qué hago si aparecen termitas voladoras dentro de mi casa?
No tapes el punto de salida ni las aspires sin más: guarda algunos ejemplares o alas como evidencia, anota por dónde salieron y agenda una inspección profesional. El enjambre dura horas, pero la colonia que lo produjo sigue comiendo madera las 24 horas.
¿Por qué salen termitas voladoras?
Salen en un evento llamado enjambrazón, que solo ocurre cuando la colonia ya alcanzó madurez, lo que toma años: los alados son los reproductores que van a fundar colonias nuevas. Salen todos a la vez en un día cálido y húmedo, vuelan muy poco y pierden las alas al posarse, así que si aparecieron dentro de tu casa, la colonia está cerca.
¿Cómo distingo termitas voladoras de hormigas voladoras?
Por tres rasgos visibles a simple vista. La termita tiene cuatro alas del mismo largo, más largas que su cuerpo; la hormiga tiene el par delantero más largo que el trasero. La termita tiene el cuerpo recto, sin cintura; la hormiga tiene un talle marcado. Y la termita tiene las antenas rectas, como un collar de cuentas, mientras la hormiga las tiene quebradas en ángulo.
Encontré alas sueltas pero ningún insecto. ¿Qué significa?
Es una de las evidencias más concluyentes que existen. Los alados pierden las alas poco después de posarse, así que un montoncito de alas en el alféizar de una ventana, en el suelo o en una tina indica que hubo enjambrazón en ese punto. Y como vuelan muy poco, no llegaron de lejos: corresponde inspección.
¿Necesitas ayuda profesional?
Somos una empresa de control de plagas con resolución sanitaria en la Región Metropolitana. La cotización es sin compromiso. Respondemos en menos de 24 horas hábiles, con garantía por escrito.