Reticulitermes flavipes
Cómo reconocer una plaga de termitas en Chile
Las termitas devoran la madera desde adentro: el daño se nota cuando ya es grave. Te ayudamos con un tratamiento profesional, certificado y con garantía por escrito.
- 14+ años de experiencia
- Resolución sanitaria
- Garantía por escrito
Respuesta rápida: qué hacer si tienes termitas
Las termitas subterráneas se eliminan tratando la colonia, no la madera visible: se aplica una barrera química en el suelo perimetral, se inyecta directamente en las maderas afectadas y se instalan estaciones de cebo cuando corresponde, según el protocolo del Instituto de Salud Pública. Reemplazar la madera dañada sin tratar el suelo no sirve: la colonia sigue bajo tierra y vuelve a subir. El tratamiento requiere una inspección previa que identifique la especie, porque el manejo de la termita subterránea es distinto al de la de madera seca.
Conoce a tu enemigo
La termita subterránea (Reticulitermes flavipes) es la plaga estructural más destructiva de la zona central de Chile. No es nativa: llegó alrededor de 1986 por el puerto de Valparaíso, en madera de embalaje traída desde el extranjero, y desde ahí se expandió por una amplia zona en torno a Valparaíso y Santiago.
Sus colonias viven bajo tierra y suben por túneles de barro hasta las maderas de la vivienda, consumiéndolas desde el interior. Respetan la capa exterior, así que una viga puede estar hueca y verse intacta: por eso el daño suele descubrirse cuando ya es estructural. Las señales tempranas son los túneles de barro en cimientos y muros, la madera que suena hueca al golpearla y la aparición de alados —los trintraros—, que en esta especie salen sobre todo en primavera, aproximadamente de septiembre a diciembre.
En Chile también atacan otras especies con manejo distinto: la termita chilena de la madera seca (Neotermes chilensis), la de madera húmeda (Porotermes quadricollis) y la de los muebles (Cryptotermes brevis). Estas no dependen del contacto con el suelo, por lo que la barrera química perimetral no aplica igual. Identificar la especie antes de tratar es lo que separa un tratamiento efectivo de un gasto perdido.
Contenido revisado por Salvador León, fundador de VIS Control de Plagas, empresa de control de plagas en la Región Metropolitana · 14+ años de experiencia en terreno.

Señales de infestación
- Alados o 'trintraros' en primavera y verano
- Madera que suena hueca
- Túneles de barro en muros y cimientos
Riesgos si no actúas
- Daño estructural progresivo
- Depreciación de la propiedad
- Reparaciones costosas
Cómo la eliminamos
Tras una inspección que identifica la especie, aplicamos el protocolo que indica el Instituto de Salud Pública: tratamiento químico del suelo perimetral más inyección directa en las maderas afectadas, y estaciones de cebo cuando corresponde. Así se elimina la colonia completa, no solo las termitas visibles. Incluye monitoreo posterior y garantía por escrito.
Cómo evitar que vuelvan
- Evita el contacto directo entre madera y tierra: pilares, marcos y revestimientos deben apoyar sobre una base de hormigón o metal.
- No acopies leña, tablas ni cartones contra los muros exteriores de la casa; es el puente más común hacia la estructura.
- Repara filtraciones y mantén el perímetro drenado: la humedad constante es lo que atrae a la colonia.
- Si ves alados en primavera dentro de la casa, no los barras y ya: guarda algunos e inspecciona, porque indican una colonia madura cerca.
Termitas de madera en Chile: subterránea, seca y húmeda
Todas las termitas comen madera, pero no todas viven donde la comen, y esa es la diferencia que decide el tratamiento. En Chile atacan viviendas principalmente tres especies, más una cuarta asociada a los muebles. Cuando alguien busca «termitas de madera» casi siempre está frente a una de ellas, y cada una deja un rastro distinto.
La forma más rápida de orientarse es mirar el residuo. Túneles de barro en cimientos y muros apuntan a la subterránea, aunque no se vea ningún ejemplar. Pellets duros y granulados, con forma de barrilito, bajo una viga o un mueble apuntan a madera seca. Una pieza blanda y húmeda junto a una filtración, a la de madera húmeda. Y el polvillo fino que cae de orificios redondos suele ser carcoma, que es otro insecto.

- Termita subterránea (Reticulitermes flavipes): la más destructiva de la zona central. Llegó alrededor de 1986 por Valparaíso y vive en colonias bajo tierra que pueden tener cientos de miles de individuos. Necesita contacto con el suelo y sube a la madera por túneles de barro; come por dentro y respeta la superficie, por eso la pieza suena hueca antes de verse dañada.
- Termita chilena de la madera seca (Neotermes chilensis): es nativa y, según el SAG, se distribuye entre las regiones de Coquimbo y del Biobío. No necesita tocar el suelo: coloniza directamente vigas, marcos, muebles y árboles viejos como sauces, álamos y vides, y deja pequeños orificios con montoncitos de excremento granulado.
- Termita de la madera húmeda (Porotermes quadricollis): ataca madera con humedad alta, típicamente sobre el 30 %: piezas con filtraciones o apoyadas en terreno húmedo. Su presencia casi siempre va de la mano de un problema de humedad que también hay que corregir.
- Termita de los muebles (Cryptotermes brevis): como la de madera seca, no depende del suelo y vive dentro de la pieza que consume, así que una barrera química perimetral no la alcanza.
Cuándo vuelan las termitas: la temporada depende de la especie
Los alados —trintraros o chalilos, según la zona— son los reproductores que una colonia madura libera para fundar otras, y cada especie tiene su época. En la termita subterránea (Reticulitermes flavipes) la enjambrazón se concentra en primavera, más o menos entre septiembre y diciembre, en días cálidos y húmedos y a menudo después de llover. La termita chilena de la madera seca (Neotermes chilensis), con alados mucho más grandes —de 17 a 22 mm—, vuela en primavera y verano.
A esa temporada corresponden los trintraros que rodean las ampolletas en las noches calurosas de enero y febrero. Ver un enjambre en la calle en verano es normal; lo que importa es de dónde salen. Si emergen desde un marco, un zócalo o una grieta del piso, o encuentras alas sueltas en el alféizar o en la tina, hay una colonia madura cerca, porque los alados vuelan muy poco.
Que el enjambre termine no significa que el problema se fue. Los alados son una fracción mínima de la colonia: obreras y soldados siguen trabajando dentro de la madera o bajo tierra. Guarda algunos ejemplares o alas en un frasco cerrado, porque son lo que permite confirmar la especie.

Cómo se trata cada termita y cuándo pedir una inspección
Como cada especie vive en un lugar distinto, el tratamiento se decide después de identificarla, no antes. La subterránea exige tratar el suelo: según el protocolo que indica el Instituto de Salud Pública, se combina una barrera química en el suelo perimetral con inyección directa en las maderas afectadas y, cuando corresponde, estaciones de cebo. Las de madera seca y de los muebles se tratan en la pieza atacada, porque no dependen del terreno. Y la de madera húmeda no se resuelve sin corregir la filtración o la humedad que la sostiene.
Conviene pedir una inspección si aparece cualquiera de estas señales: túneles de barro en cimientos o muros, madera que suena hueca al golpearla, alados o alas sueltas dentro de la casa, o pellets granulados bajo vigas y muebles. También si un vecino tiene termitas confirmadas, porque en pareos y condominios es frecuente que varias viviendas compartan la misma colonia, y antes de comprar una propiedad con estructura de madera.
Lo que no sirve es reemplazar la madera dañada sin tratar la colonia, ni aplicar remedios caseros sobre la superficie: la colonia subterránea sigue bajo tierra y vuelve a subir por otro punto.
Preguntas frecuentes sobre termitas
¿Las termitas tienen cura o hay que demoler?
Tienen tratamiento y muy rara vez se llega a demoler. Lo que se elimina es la colonia, mediante barrera química en el suelo, inyección en las maderas afectadas y cebos cuando corresponde. Lo que sí puede requerir reemplazo es la madera que ya perdió capacidad estructural, pero eso es una reparación posterior al control, no una alternativa a él.
¿Cómo sé si tengo termitas y no polillas de la madera?
Por el tipo de residuo y el aspecto del daño. La polilla o carcoma deja orificios de salida circulares y un serrín fino y granulado que cae en montoncitos. Las termitas subterráneas no dejan serrín: dejan túneles de barro en muros y cimientos, y la madera atacada se ve limpia por fuera pero suena hueca. Si aparecen alados con dos pares de alas del mismo largo, son termitas.
¿Las termitas se pasan de una casa a otra?
La colonia no se muda, pero sí expande su red de galerías bajo tierra y puede alcanzar construcciones vecinas: en pareo y en condominios es frecuente que varias viviendas compartan la misma colonia. Además, los alados que salen en primavera fundan colonias nuevas a cierta distancia. Por eso, cuando un vecino tiene termitas confirmadas, conviene inspeccionar aunque no haya señales propias.
¿Qué son los trintraros y significan que tengo termitas?
Trintraro es el nombre popular de las termitas aladas, los reproductores que salen en enjambre para fundar colonias nuevas. La época depende de la especie: la subterránea enjambra sobre todo de septiembre a diciembre, y la chilena de la madera seca, en primavera y verano, incluidas las noches calurosas de enero y febrero. Su aparición dentro de la casa indica que hay una colonia madura cerca, habitualmente en la propia estructura o en el terreno inmediato, porque los alados son malos voladores y no recorren distancias largas. Verlos afuera es menos concluyente, pero igual amerita inspección.
¿Cuánto dura el tratamiento contra termitas?
La aplicación en una vivienda toma habitualmente uno o dos días según el tamaño y la accesibilidad del perímetro. El efecto de la barrera química en el suelo se mantiene por años, y el control incluye monitoreo posterior para confirmar que la actividad cesó. La garantía por escrito cubre justamente ese periodo de verificación.
¿Las termitas comen cemento u hormigón?
No lo comen, pero lo atraviesan por sus fisuras. Las termitas subterráneas aprovechan grietas de retracción, juntas de dilatación y pasos de instalaciones en radieres y sobrecimientos para llegar a la madera del otro lado. De ahí viene la idea de que 'comen cemento': el hormigón no es alimento, pero tampoco es una barrera confiable si tiene fisuras.
Guías relacionadas del blog
- Control de termitas: tratamiento de suelo y maderas con garantía
- ¿Qué tipos de termitas hay en Chile? (con fotos)
- ¿Las termitas tienen cura? El tratamiento real
- ¿Qué son los trintraros?
- ¿Las termitas se pasan de casa en casa?
- ¿Termitas en las vigas del techo?
- ¿Las termitas comen cemento?
- ¿Cómo eliminar termitas de forma casera?
- ¿Termitas con alas o voladoras en tu casa? Esto significa
- ¿Termitas o polillas de madera?
Productos que usamos contra termitas
Agenda EC 25, Mandra 25 SC, Optigard LT, Permasect 25 EC. Ver todas las fichas técnicas
Otras plagas que controlamos
¿Plagas en tu casa o negocio? Actúa hoy.
Cada día que esperas, la infestación crece. Pide tu cotización gratuita: te respondemos en menos de 24 horas hábiles.
Contacto
Las plagas ya saben que vamos en camino
Completa el formulario y un técnico certificado te contactará para evaluar tu caso y entregarte la cotización de tu casa o negocio.
- Respuesta en menos de 24 horas hábiles
- Cotización sin compromiso
- Productos autorizados por el ISP
- Garantía de servicio por escrito
Pje. Escritor Daniel Belmar 34, Talagante
Lun 8:00–22:00 · Mar a Vie 8:00–19:00
Resolución Sanitaria SEREMI de Salud